// Dr. Nina Jozefowicz //

nata nel 1980 a Colonia, in Germania, è socio amministratore di lingualounge. Ha studiato Filologia Italiana alla Freie Universität di Berlino, e Musicologia alla Technische Universität nella stessa città. Dopo essersi laureata, Nina ha cominciato a lavorare come traduttrice e interprete per diverse aziende italiane, e nel 2006 ha fondato l’agenzia lingualounge. Il suo forte legame con la musica e la sua passione per l’Italia, il suo popolo e la sua lingua, hanno fatto sì che questi suoi due grandi interessi si coniugassero nel 2010, con la scrittura della sua tesi di dottorato a Venezia sul compositore di musica contemporanea Luigi Nono da una parte, e dall’altra lo sviluppo della rete lingualounge in Italia. Con la direzione di progetti internazionali, Nina si sente nel proprio elemento. È anche coinvolta nella promozione di scambi culturali tra Italia e Germania, ed ha curato diverse mostre a Berlino e a Venezia. Queste esperienze hanno affinato la sua sensibilità verso le esigenze delle persone con cui lavora, la sua capacità di fornire supporto al livello sia individuale che aziendale, e di realizzare con successo i progetti di cui si fa carico.

// Dr. Antonio Carbone //

è nato a Roma nel 1985. Dopo la maturità ha cominciato i suoi studi all'Università La Sapienza di Roma, dove si è laureato in filosofia. Nel 2006, grazie ad una borsa di studio Erasmus, si è trasferito a Berlino, dove ha proseguito i suoi studi laureandosi in storia urbana alla Technische Universität. Nel 2007 ha conosciuto Nina e lingualounge con cui ha cominciato da subito una lunga e proficua collaborazione. Dallo scambio professionale e intellettuale tra Nina e Antonio è nato nel 2010 berliniamo! che ha come scopo quello di guidare i visitatori di Berlino alla scoperta della sua offerta culturale e della sua storia. Dal 2012 Antonio è impegnato nella scrittura della sua tesi di dottorato in storia urbana, che l'ha portato a vivere per alcuni anni tra Berlino, New York, Buenos Aires e Roma, permettendogli di approfondire le sue capacità di mediatore linguistico e culturale. Tornato in pianta stabile a Berlino nel 2015, Antonio ha ripreso a collaborare con Nina. lingualounge e berliniamo! rappresentano, infatti, per Antonio la possibilità di coniugare le sue capacità nel campo della mediazione internazionale e la sua passione per la storia e per la cultura.  

World Wide Events, Milano

Lavoro ormai da diversi anni con lingualounge nel settore congressuale. La lunga collaborazione è segno evidente della grandissima professionalità di questa agenzia. Lavoriamo spesso su organizzazione logistica e problemi last minute e sono sempre stata pienamente soddisfatta del modo in cui vengono affrontate le difficoltà. Efficienza, flessibilità, puntualità, professionalità sono i punti di forza che permettono a lingualounge di gestire al meglio ogni tipo di situazione. Tutto il personale che ha lavorato per noi ha sempre dimostrato una grande attitudine al lavoro in team e un'ottima conoscenza delle lingue, oltre a una predisposizione al sorriso e al problem solving.

Per questo siamo diventati clienti fidelizzati di lingualounge. E spero la nostra collaborazione continui a lungo, sempre con questi ottimi risultati.

Ilaria Borri

Gruppo Interfiere S.r.l.

Salumificio Aurora, Felino

Abbiamo conosciuto l’agenzia lingualounge tramite un nostro contatto e abbiamo avuto il piacere di lavorare insieme in occasione dell’esposizione Anuga a Colonia nel 2011. Fin dal primo contatto con Nina e Amelia abbiamo trovato disponibilità, gentilezza e professionalità. Consideriamo molto valide e professionali le hostess con le quali abbiamo avuto il piacere di lavorare, e ricordiamo con grande piacere l’atmosfera lavorativa che si è venuta a creare. Consigliamo vivamente di usufruire dei servizi che lingualounge offre, e speriamo vivamente di poter lavorare di nuovo insieme!

Massimiliano Sani e Chiara Zarotti

Salumificio Aurora S.p.A.

Parma Alimentare, Parma

Collaboriamo con lingualounge dal 2009. Non solo ci fornisce hostess qualificate, ma è anche un partner attivamente capace di porsi al nostro fianco nelle attività organizzative e di gestione della nostra esposizione collettiva. Il personale selezionato ha sempre mostrato ampia disponibilità e professionalità, e sia le hostess che le interpreti sono attente ed affidabili. La qualità e il rispetto per i tempi di consegna delle traduzioni sono ottimi, e lo standard dei servizi collaterali offerti dall’agenzia (transfer) è davvero elevato. Ogni situazione, anche inaspettata, è gestita con massima professionalità e cura.

Tanta è la stima, nonché le ottime relazioni interpersonali, consolidate negli anni di lavoro con Nina che auspicheremmo avere un partner “lingualounge” in tutte le nostre attività nel mondo!

Alessandra Foppiano

Parma Alimentare S.r.l.

 ///